The James Webb space telescope may be renamed

A James Webb űrteleszkóp csupán néhány hónapja kezdte meg a munkát, de a kutatók már a második nevén gondolkodnak. 

A Hubble űrtávcső utódjának szánt szerkezet James Webbről, a NASA második igazgatójáról kapta a nevét, aki 1961 és 1968 között töltötte be ezt a tisztséget. Webb vezetése alatt készült fel a NASA a Holdra szállásra az Apollo-program keretében, valamint az ő igazgatósága alatt zajlott két másik szintén sikeres emberes űrprogram, a Mercury-program és a Gemini-program is. Bár Webb szakmai érdemei elvitathatlanok, közel sem fedhetetlen életű, így kérdésessé vált, hogy etikus-e, ha minden idők legfejlettebb űrtávcsöve az ő nevét viseli. A vádak szerint Webb erősen homofób volt, olyannyira, hogy tevőlegesen is hozzájárult a meleg és leszbikus alkalmazottak kirúgásához a NASA-nál.

A távcsövet még a fejlesztés korai szakaszában, 2002-ben nevezték el James Webbről, ami azért is meglepő döntés volt, mert az űrszerkezetek általában tudósokról kapják a nevüket, Webb pedig hivatalnok volt, aki az amerikai kormányzatban is tevékenyen részt vett.

The Futurism a Scientific American kemény hangvételű cikkére hivatkozva azt from, hogy a NASA asztrofizikai tanácsadó bizottságának március végi ülésén a tisztviselők elmondták, hogy a Webb elleni vádak kivizsgálása még mindig folyamatban van, így még továbbra kérdéses, hogy marad-e az űrteleszkóp neve. Az űrhivatal asztrofizikai igazgatója, Paul Hertz elismerte: „a NASA döntése egyesek számára fájdalmas, és sokunk számára helytelennek tűnik".

The incredibly complex James Webb space telescope reached its destination, the second Lagrange point, about 1.5 million kilometres from Earth, on 24 January. The space telescope will gather information about the earliest ages of the universe: it will study the cosmos, the planets and moons of the Solar System, and the oldest and most distant galaxies, in the infrared region, which is largely absorbed by our planet's atmosphere.